Bose Universal Remote RC 35S2 User Guide page

RC-35S2 REMOTE CONTROL  
Owners Guide | Guía de usuario | Notice d’utilisation  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
TAB 8  
TAB 7  
TAB 6  
TAB 5  
TAB 4  
TAB 3  
TAB 2  
English  
SAFETY AND REGULATORY INFORMATION  
However, there is no guarantee that interference will not occur in a  
particular installation. If this equipment does cause harmful  
interference to radio or television reception, which can be determined  
by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to  
correct the interference by one or more of the following measures:  
Please read this owner’s guide  
Please take the time to follow the instructions in this owner’s guide  
carefully. It will help you set up and operate your system properly and  
enjoy its advanced features. Please save this owner’s guide for future  
reference.  
• Reorient or relocate the receiving antenna.  
• Increase the separation between the equipment and receiver.  
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that  
to which the receiver is connected.  
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.  
Changes or modifications not expressly approved by Bose  
Corporation could void the user’s authority to operate this  
equipment.  
Operation is subject to the following two conditions: (1) This device  
may not cause harmful interference, and (2) this device must accept  
any interference received, including interference that may cause  
undesired operation.  
WARNINGS:  
• Do not expose this apparatus to dripping or splashing, and do not place  
objects filled with liquids, such as vases, on or near the apparatus. As  
with any electronic products, use care not to spill liquids into any part of  
the system. Liquids can cause a failure and/or a fire hazard.  
• Do not place any naked flame sources, such as lighted candles, on or  
near the apparatus.  
• Keep the remote control batteries away from children. They may cause a  
fire or chemical burn if mishandled. Do not recharge, disassemble, heat  
above 100ºC (212ºF), or incinerate. Dispose of used batteries promptly.  
Replace only with batteries of the correct type and model number.  
Please dispose of used batteries properly, following any local  
regulations. Do not incinerate.  
For RC-35S2-27 remotes in Canada only  
This Category II radio communication device complies with Industry  
Canada Standard RSS-310.  
For RC-35S2-27 or RC-35S2-40 remotes in Europe only  
For RC-35S2-27 remotes in the U.S. and Canada  
Bose Corporation hereby declares that this product is in  
compliance with the essential requirements and other relevant  
provisions of Directive 1999/5/EC and other applicable  
Directives. The complete Declaration of Conformity can be  
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the  
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC  
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection  
against harmful interference in a residential installation. This  
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy  
and, if not installed and used in accordance with the instructions,  
may cause harmful interference to radio communications.  
ii  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
English  
TAB 2  
TAB 3  
TAB 4  
TAB 5  
TAB 6  
TAB 7  
TAB 8  
INTRODUCTION  
Overview  
Unpacking  
The RC-35S2 remote control is specifically designed to  
Check the carton for the parts shown.  
®
®
expand your Bose LIFESTYLE V25/V35 home  
entertainment system into another area of your home.  
Using the RC-35S2 remote control, you can listen to  
your main room system through a Bose link-enabled  
expansion product in another room.  
©
LIFESTYLE  
V25/V35 system  
(main room)  
RC-35S2 remote control  
Four  
Homewide  
AAA(IECLR3) antenna  
batteries  
Save the carton and packing materials, which provide  
the safest way to transport this product.  
If any part of the product appears to be damaged, do  
not attempt to use it. Contact your authorized Bose  
dealer immediately or call Bose Customer Service.  
Refer to the address list included with your LIFESTYLE  
system for contact information.  
®
RC-35S2 remote control  
with expansion system  
1
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
TAB 8  
TAB 7  
TAB 6  
TAB 5  
TAB 4  
TAB 3  
TAB 2  
English  
®
EXPANDING YOUR LIFESTYLE SYSTEM  
Connecting your homewide  
antenna  
Connecting an expansion  
product to the control console  
®
Plug the antenna cable into the Homewide Antenna  
connector on your LIFESTYLE system.  
1. Plug one end of the Bose link cable into the Bose  
®
®
link OUT connector on your LIFESTYLE system  
control console.  
Control console  
(main room)  
Control console  
(main room)  
Antenna  
(bare wire)  
Antenna  
cable  
2. Connect the other end of the Bose link cable to  
your expansion product.  
Because the antenna radiates at 90 degrees to the  
antenna (bare wire), mount the antenna vertically as  
close as possible to the center of the house.  
Your expansion product might be a speaker system  
or an AL8 Homewide Wireless Audio Link if you are  
making a wireless connection. Refer to the owner’s  
guide that came with your expansion product for  
more information on making this connection.  
Do not bundle the antenna together with other  
cables and do not place it close to large metallic  
objects or surfaces.  
2
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
English  
TAB 2  
TAB 3  
TAB 4  
TAB 5  
TAB 6  
TAB 7  
TAB 8  
®
EXPANDING YOUR LIFESTYLE SYSTEM  
Getting the remote ready  
Installing the remote batteries  
1. Make sure your RC-35S2 remote and expansion  
1. Press and slide the battery cover off the back of  
the remote.  
product are set to the same room code.  
The remote you received is set to room code B.  
If the expansion product is also set to room B,  
you do not need to do anything.  
Four AAA (IEC LR3)  
batteries  
To change the remote control room code, see  
“Changing the room code” on page 8.  
To change the room code in the expansion prod-  
uct, see the owner’s guide that came with it.  
2. Make sure the house code in the RC-35S2 remote  
®
is the same as in your LIFESTYLE V25/V35 home  
2. Install the four supplied batteries, matching the  
polarity markings (+ and –) on the batteries to the  
markings inside the battery compartment.  
entertainment system.  
Both products are initially set to house code 15 and  
should work together unless the house code in  
your main system was changed. To change the  
house code on the RC-35S2, see “Changing the  
house code” on page 9.  
3. Slide the battery cover back into place until it  
snaps closed.  
Note: For more information on changing the house code,  
see “Adding Sound to Another Room” in the operating  
®
guide for your LIFESTYLE system.  
3
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
TAB 8  
TAB 7  
TAB 6  
TAB 5  
TAB 4  
TAB 3  
TAB 2  
English  
USING THE REMOTE  
The RC-35S2 remote offers a simple set of controls  
that allow you to select sources and adjust audio  
playback in your expansion room.  
1
3
2
On/Off  
1
®
Turns on/off your Bose link expansion  
system.  
When turning on your system, the source last  
selected is active.  
4
5
PARTY  
2
6
7
Links all connected expansion products to the  
®
source playing on your LIFESTYLE system in  
the main room. Can be used during a party  
when the same music is desired in multiple  
rooms.  
4
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
English  
TAB 2  
TAB 3  
TAB 4  
TAB 5  
TAB 6  
TAB 7  
TAB 8  
USING THE REMOTE  
Source selection  
3
Selects disc devices connected to the control  
console, such as DVD, Blu-ray Disc™, and  
CD players.  
Using the RC-35S2 remote, you can select any device  
set up to work with your LIFESTYLE system.  
®
Each press switches to the next available  
source.  
Note: To select any source other than AM/FM radio or an  
iPod, the source must be powered on.  
Selects your iPod (if docked), other digital  
media players, or game consoles connected  
to the control console, as well as the last  
selected local source in the expansion room.  
Selects sources configured for TV viewing,  
such as a broadcast tuner in your TV and/or  
any set top boxes connected to the control  
console.  
Each press switches to the next available  
source.  
Each press switches to the next available  
source.  
Note: A local source is a device, such as a  
TV or a portable CD or MP3 player, that is  
connected directly to audio input connectors  
on the expansion product.  
Selects the last FM or AM radio station  
selected.  
Press again to toggle between FM and AM  
when the radio is on.  
iPod is a trademark of Apple, Inc., registered in the U.S. and other  
countries. All other marks are registered trademarks and trademarks  
of Bose Corporation.  
5
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
TAB 8  
TAB 7  
TAB 6  
TAB 5  
TAB 4  
TAB 3  
TAB 2  
English  
USING THE REMOTE  
Playback controls  
Volume controls  
4
5
The playback controls allow you to operate devices  
connected to your LIFESTYLE system such as a DVR,  
DVD/CD player, and docked iPod.  
+ Raises the volume and unmutes the  
®
system (if muted).  
Lowers the volume.  
Begins playback  
of DVR, CD/DVD,  
or iPod  
Pauses playback  
of DVR, CD/DVD,  
or iPod  
Mutes/unmutes expansion room speakers.  
Skips to  
previous  
track or  
radio  
Skips to  
next track  
or radio  
station  
Press and hold to mute/unmute speakers in  
all rooms.  
station  
Stops playback of DVR,  
CD/DVD, or iPod  
6
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
English  
TAB 2  
TAB 3  
TAB 4  
TAB 5  
TAB 6  
TAB 7  
TAB 8  
USING THE REMOTE  
Channel controls  
Numeric keypad  
6
7
Changes to next/previous TV channel or  
radio preset.  
Selects a CD track, DVD chapter,  
radio station preset, or TV channel  
that corresponds to the numbers  
pressed.  
If the source in use by the control console is  
a cable or satellite box connected to your  
TV, this moves to the next/previous cable or  
satellite channel.  
Returns to last TV channel or radio station  
preset.  
Enters a dash or dot as necessary  
for a digital TV channel number.  
Note: If these controls do not seem to work with your TV,  
you may need to plug an IR emitter cable into the IR con-  
nector on the rear panel of the control console. IR cables  
are available from Bose. See the address list included  
Confirms channel selection on  
certain TVs.  
®
with your LIFESTYLE system for contact information.  
®
Although the LIFESTYLE system control console emits IR  
signals into the room where it is located, an IR emitter can  
better direct those signals to the TV.  
7
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
TAB 8  
TAB 7  
TAB 6  
TAB 5  
TAB 4  
TAB 3  
TAB 2  
English  
USING MULTI-ROOM AUDIO  
Room and house codes  
2. Locate the room code switches (6-9).  
Room and house codes are the settings that allow you  
to operate your main room system from another room  
®
in your home that has a Bose link-enabled expansion  
system. Each RC-35S2 remote and your main room  
system must have identical house codes. Also, each  
expansion system and the RC-35S2 remote used with  
it must have identical room codes.  
Changing the room code  
Your RC-35S2 remote is set at the factory for room  
code B. If room code B is already used by another  
Bose link product in your home, you need to change  
both the RC-35S2 and expansion system to another  
room code.  
To change the room code in your RC-35S2 remote:  
1. Press and slide the battery cover off the back of  
the remote.  
8
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
English  
TAB 2  
TAB 3  
TAB 4  
TAB 5  
TAB 6  
TAB 7  
TAB 8  
USING MULTI-ROOM AUDIO  
3. Select a room code from the following table.  
4. Using a fine-point pen or other small tool, set  
switches 6-9 to the corresponding up and down  
positions shown for that room code.  
Room Code  
6
7
8
9
B
C
D
E
F
5. Slide the battery cover back into place until it  
snaps closed.  
Changing the house code  
The radio frequency (RF) signals used in expansion  
systems have a long range and the ability to penetrate  
walls. Therefore, the signals from an RC-35S2 remote  
in one home can possibly reach and affect the  
G
H
I
®
operation of a LIFESTYLE system in a nearby home.  
Changing the house code for the system and all the  
remotes used with it avoids possible conflict.  
J
Your RC-35S2 remote is set at the factory for house  
code 15.  
K
L
To change the house code in your RC-35S2 remote and  
®
M
N
O
in your LIFESTYLE system:  
1. Press and slide the battery cover off the back of  
the remote.  
9
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
TAB 8  
TAB 7  
TAB 6  
TAB 5  
TAB 4  
TAB 3  
TAB 2  
English  
USING MULTI-ROOM AUDIO  
2. Locate the house code switches (1-4).  
3. Select a house code from the following table.  
House Code  
1
2
3
4
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10  
11  
12  
13  
14  
15  
10  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
English  
TAB 2  
TAB 3  
TAB 4  
TAB 5  
TAB 6  
TAB 7  
TAB 8  
USING MULTI-ROOM AUDIO  
4. Using a fine-point pen or other small tool, set  
switches 1-4 to the corresponding up and down  
positions shown for that house code.  
5. Slide the battery cover back into place until it  
snaps closed.  
6. Go to the main room and press the Setup button  
on the control console.  
7. Select Homewide.  
8. Select the Standard house code mode.  
9. Return to the expansion room and press the  
Stop button ( ) on the RC-35S2 remote.  
®
The house code in your LIFESTYLE system is now the  
same as in the RC-35S2 remote control.  
11  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
TAB 8  
TAB 7  
TAB 6  
TAB 5  
TAB 4  
TAB 3  
TAB 2  
English  
REFERENCE  
Troubleshooting  
Customer service  
Problem  
What to do  
For questions about the RC-35S2 remote or  
®
LIFESTYLE system expansion, contact your local  
Bose dealer.  
System not  
responding to  
controls  
• Make sure the RC-35S2 remote and the  
main room system have the same house  
code. See “Getting the remote ready” on  
page 3.  
• Make sure the RC-35S2 remote and the  
expansion system have the same room  
code. See “Getting the remote ready” on  
page 3.  
To contact Bose directly, see the address list  
®
included with your LIFESTYLE system or visit  
Technical information  
Remote control range: 65 ft (20 m)  
A device is not  
responding to  
remote control  
commands  
• Make sure the device is on.  
• Install an IR blaster in the main room.  
Size: 1.0"H x 2.3"W x 7.7"L  
Intermittent  
operation using  
the RC-35S2  
remote  
• Check the batteries to see if they need  
changing.  
• Move the remote to a different location to  
see if the problem is simply caused by  
“dead spots” in the building.  
(2.5 cm x 5.8 cm x 19.5 cm)  
Weight: 6.9 oz (195 g)  
Battery type: AAA or IEC-LR3 1.5V batteries (4)  
System turns on • Check to see if someone in the main room  
or off, or changes  
sources  
is using the primary remote control in that  
way.  
Frequency: U.S./Canada/other: 27.145 MHz  
EU/other: 40.685 MHz  
unexpectedly  
when no buttons  
on the RC-35S2  
remote have been  
pressed  
You may be experiencing a control conflict  
with another LIFESTYLE® system near  
your home. Change the house code. See  
“Changing the house code” on page 9.  
12  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
English  
TAB 2  
TAB 3  
TAB 4  
TAB 5  
TAB 6  
TAB 7  
TAB 8  
REFERENCE  
13  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
TAB 8  
TAB 7  
TAB 6  
TAB 5  
Español  
TAB 3  
Español  
English  
INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Y NORMATIVA  
No obstante, no se puede garantizar que no se vaya a producir este  
tipo de interferencias en una instalación en particular. Si este equipo  
ocasiona interferencias perjudiciales en la recepción de radio o  
televisión, lo que puede comprobarse encendiendo y apagando el  
equipo, se recomienda que intente corregir la interferencia mediante  
una de las siguientes acciones:  
Lea esta guía del usuario  
Dedique el tiempo que sea necesario para seguir atentamente las  
instrucciones de esta guía del usuario, que le ayudará a configurar y  
utilizar correctamente el sistema y a disfrutar de todas sus funciones  
avanzadas. Guarde esta guía del usuario para utilizarla como material  
de referencia en el futuro.  
• Reoriente o reubique la antena receptora.  
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.  
• Conecte el equipo a la toma de un circuito diferente del que está  
conectado el receptor.  
• Consulte con su distribuidor o con un técnico de radio y televisión.  
Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por  
Bose Corporation podrían anular la autorización que tiene el usuario  
para utilizar este equipo.  
Su utilización está sujeta al cumplimiento de las siguientes dos  
condiciones: (1) este dispositivo no debe provocar interferencias  
dañinas y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia  
recibida, incluidas interferencias que puedan provocar un  
funcionamiento no deseado.  
ADVERTENCIAS:  
• No exponga este aparato a salpicaduras o goteo. No coloque encima o  
cerca del aparato objetos que contengan líquidos, como jarrones. Al igual  
que con cualquier producto electrónico, evite que se derramen líquidos en  
los componentes del sistema, ya que podrían producirse fallos o fuego.  
• No coloque sobre el aparato o cerca de éste llamas vivas, por ejemplo,  
velas.  
• Mantenga las pilas del control remoto fuera del alcance de los niños, ya  
que, si no se manipulan correctamente, pueden provocar un incendio o  
una combustión química. No se deben recargar, desmontar, calentar por  
encima de los 100º C (212º F) ni incinerar. Deseche cuanto antes las pilas  
usadas. Sustituya únicamente por pilas del tipo y del modelo correctos.  
Deseche correctamente las pilas  
usadas, siguiendo las disposiciones  
locales. No las queme.  
Para controles remotos RC-35S2-27 sólo en Canadá  
Este dispositivo de comunicación por radio de Categoría II cumple la  
Norma de la Industria Canadiense RSS-310.  
Para controles remotos RC-35S2-27 en EE UU y Canadá  
Para controles remotos RC-35S2-27 o RC-35S2-40 sólo  
en Europa  
NOTA: Este equipo se ha probado y ha demostrado que cumple con  
los límites para dispositivos digitales de clase B, de acuerdo con el  
apartado 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados  
para ofrecer una protección razonable contra las interferencias  
perjudiciales en una instalación doméstica. Este equipo genera, utiliza  
y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y se utiliza  
de acuerdo con las instrucciones suministradas, podría ocasionar  
interferencias perjudiciales para las comunicaciones por radio.  
Bose Corporation declara por la presente que este producto  
cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones  
relevantes de la directiva 1999/5/EC, así como de otras  
directivas aplicables. Encontrará la declaración de  
ii  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
English  
Español  
TAB 3  
Español  
TAB 5  
TAB 6  
TAB 7  
TAB 8  
INTRODUCCIÓN  
Información general  
Desembalaje  
El control remoto RC-35S2 está diseñado  
Compruebe que la caja contiene todas las piezas  
indicadas.  
específicamente para ampliar el sistema de  
®
®
entretenimiento en el hogar Bose LIFESTYLE V25/V35  
a otra área de la casa. Con el control remoto RC-35S2  
podrá escuchar el sistema de la habitación principal en  
otra habitación a través de un producto de expansión  
compatible con Bose link.  
®
Sistema LIFESTYLE  
V25/V35 (habitación  
principal)  
Control remoto RC-35S2 Cuatro pilas  
Antena para  
AAA (IEC LR3) todo el hogar  
Guarde la caja y los materiales de embalaje, ya que  
le permitirán transportar el producto de la forma más  
segura.  
Si alguna pieza del producto parece estar dañada, no  
utilice el sistema. Notifíquelo de inmediato a un  
distribuidor autorizado de Bose o llame al Departamento  
de atención al cliente de Bose. Consulte la información  
de contacto en la lista de direcciones incluida con el  
®
sistema LIFESTYLE .  
Control remoto RC-35S2  
con sistema de expansión  
1
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
TAB 8  
TAB 7  
TAB 6  
TAB 5  
Español  
TAB 3  
Español  
English  
®
AMPLIAR EL SISTEMA LIFESTYLE  
Conectar la antena para todo  
el hogar  
Conectar un producto de  
expansión a la consola de  
control  
Conecte el cable de la antena al conector Homewide  
®
Antenna del sistema LIFESTYLE .  
®
1. Enchufe un extremo del cable Bose link en el  
Consola de control  
(habitación principal)  
conector Bose link OUT de la consola de control  
®
del sistema LIFESTYLE .  
Consola de control  
(habitación principal)  
Antena  
(hilo  
desnudo)  
Cable de  
antena  
2. Enchufe el otro extremo del cable Bose link al  
Dado que la antena irradia a 90 grados hacia ella (hilo  
desnudo), móntela en vertical lo más cerca posible del  
centro de la casa.  
producto de expansión.  
El producto de expansión puede ser un sistema de  
altavoces o una conexión inalámbrica de audio  
para todo el hogar AL8 si realiza una conexión sin  
cables. Consulte la guía del usuario incluida con el  
producto de expansión si desea más información  
para establecer esta conexión.  
No junte la antena con otros cables y no la  
coloque cerca de superficies u objetos metálicos  
de gran tamaño.  
2
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
English  
Español  
TAB 3  
Español  
TAB 5  
TAB 6  
TAB 7  
TAB 8  
®
AMPLIAR EL SISTEMA LIFESTYLE  
Preparar el control remoto  
Nota: Si desea más información para cambiar el código  
de casa, consulte “Llevar el sonido a otra habitación” en  
®
1. Compruebe que el control remoto RC-35S2 y el  
producto de expansión están configurados con el  
mismo código de habitación.  
la guía del usuario del sistema LIFESTYLE .  
Instalar las pilas del  
control remoto  
El control remoto que ha recibido está configurado  
con el código de habitación B. Si el producto de  
expansión también está configurado con el código  
B, no necesitará hacer nada.  
1. Presione y deslice la tapa del compartimiento para  
pilas de la parte posterior del control remoto.  
Para cambiar el código de habitación del control  
remoto, consulte “Cambiar el código de  
habitación” en la página 8.  
Cuatro pilas AAA  
(IEC LR3)  
Para cambiar el código de habitación en el  
producto de expansión, consulte la guía del  
usuario de dicho producto.  
2. Compruebe que el código de casa del control  
remoto RC-35S2 es el mismo que el del sistema de  
®
entretenimiento en el hogar LIFESTYLE V25/V35.  
Ambos productos están configurados inicialmente  
con el código de casa 15 y deberían funcionar  
juntos a menos que cambie el código de casa del  
sistema principal. Para cambiar el código de casa  
del RC-35S2, consulte “Modificar el código de  
casa” en la página 9.  
2. Instale las cuatro pilas suministradas, haciendo  
coincidir las marcas de polaridad (+ y –) en el  
interior del compartimento.  
3. Deslice de nuevo la tapa de las pilas hasta que  
quede ajustada y cerrada.  
3
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
TAB 8  
TAB 7  
TAB 6  
TAB 5  
Español  
TAB 3  
Español  
English  
UTILIZAR EL CONTROL REMOTO  
El control remoto RC-35S2 ofrece algunos controles  
básicos que permiten seleccionar fuentes y ajustar la  
reproducción de audio en la habitación de expansión.  
1
3
2
On/Off  
1
Enciende/apaga el sistema de expansión  
®
Bose link.  
Cuando encienda el sistema estará activa la  
última fuente seleccionada.  
4
5
PARTY  
2
6
7
Vincula todos los productos de expansión  
conectados a la fuente que se está  
®
reproduciendo en el sistema LIFESTYLE en la  
habitación principal. Puede emplearse  
durante una fiesta cuando se desea la misma  
música en varias habitaciones.  
4
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
English  
Español  
TAB 3  
Español  
TAB 5  
TAB 6  
TAB 7  
TAB 8  
UTILIZAR EL CONTROL REMOTO  
Selección de fuente  
3
Selecciona dispositivos de disco conectados  
a la consola de control, como reproductores  
de DVD, Blu-ray Disc™ y CD.  
Con el control remoto RC-35S2 puede seleccionar  
cualquier dispositivo configurado para funcionar con el  
®
sistema LIFESTYLE .  
Cada vez que presione cambiará a la  
siguiente fuente disponible.  
Nota: Para seleccionar cualquier fuente distinta de la  
radio AM/FM o un iPod, la fuente debe estar encendida.  
Selecciona el iPod (si está acoplado), otros  
reproductores de medios digitales o consolas  
de videojuegos conectados a la consola  
central, así como la última fuente local  
Selecciona fuentes configuradas para ver  
televisión, como un sintonizador de emisiones  
en el televisor y/o descodificadores  
seleccionada en la habitación de expansión.  
Cada vez que presione cambiará a la  
siguiente fuente disponible.  
conectados a la consola de control.  
Cada vez que presione cambiará a la  
siguiente fuente disponible.  
Nota: Una fuente local es un dispositivo, como  
un televisor o un reproductor portátil de CD o  
MP3, que está conectado a los conectores de  
entrada del producto de expansión.  
Selecciona la última emisora de radio FM o  
AM seleccionada.  
Presione otra vez para cambiar entre FM y AM  
cuando la radio está encendida.  
iPod es una marca comercial de Apple, Inc. registrada en EE UU y  
otros países. Todas las restantes marcas son marcas comerciales y  
marcas comerciales registradas de Bose Corporation.  
5
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
TAB 8  
TAB 7  
TAB 6  
TAB 5  
Español  
TAB 3  
Español  
English  
UTILIZAR EL CONTROL REMOTO  
Controles de reproducción  
Controles de volumen  
4
5
Los controles de reproducción permiten manejar  
dispositivos conectados al sistema LIFESTYLE , como  
DVR, reproductores de DVD/CD e iPods acoplados.  
+ Sube el volumen y recupera el sonido del